mercredi 30 avril 2008

Erklärung des Präsidenten des CORCAS der ägyptischen Wochenzeitung "Nisf Al-Dounia"

Der Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS), Herr Khalihenna Ould Errachid, hat, in einer am 18. Juni von der ägyptischen Wochenzeitung "Nisf Al-Dounia" veröffentlichten Erklärung, angegeben, dass die Autonomie im Rahmen der marokkanischen Souveränität „die alleinige Lösung zur definitiven Beilegung der Saharafrage“ ist, und dass dieser Vorschlag „im Hinblick auf die Sackgasse, in der sich dieser artifizielle Konflikt befindet, ein historisches und revolutionäres Projekt und eine erstmalige Erfahrung in der arabischen, islamischen und afrikanischen Welt konstituiert ".

Herr Khalihenna Ould Errachid hat hinzuigefügt, dass dieses Projekt „ermöglichen wird, alle Komponente des marokkanischen Volkes an der Erbauung eines modernen und demokratischen Marokkos“ teilnehmen zu lassen und „wird den vereinten Nationen erlauben, den Konflikt im Einklang mit allen Parteien zu lösen".

Das marokkanische Volk „in all seinen Sensibilitäten ist hinter seiner Majestät König Mohammed VI mobilisiert, um eine definitive Lösung für die Saharafrage, die die Entwicklung in der Region des arabischen Maghrebs behindert und seine Stabilität bedroht, zu finden“, hat er gesagt.

In einer von ihren speziellen Abgesandten, Atiya Aissaoui et Mohamed Matar, in die Sudprovinzen realisierten Meinungsumfrage, die Veröffentlichung unterstreicht, dass die Bewohner der Sudprovinzen der Einheit und der Integration für eine bessere Zukunft angebunden sind, und fügt hinzu, dass « die Schioukhs der Saharastämme den Separatismus und die Entstehung einer artifiziellen Entität zurückweisen".

Nafaâ Belkacem, Schiekh des Stammes "Azerguiyine" zitierend, das Magazin unterstreicht, dass die Autonomie die Lösung konstituiert, die erlauben wird, dass « unsere Kinder zurückkehren », und erinnert daran, dass 20 unter den Schioukhs der Saharastämme » bis jetzt aus Tindouf zurückgekehrt sind, obgleich die Dirigenten der Polisario die Mobilität der Schioukhs der Stämme zu verhindenr versuchen".

"Nisf Al-Dounia" hat, darüber hinaus, eine Erklärung des Daifallah Yahdih veröffentlicht, der Marokko gewonnen hat, in der er angegeben hat, dass die Beilegung der Saharafrage « in der Einheit und in der Wiedervereinigung der Saharafamilien residiert".

Das Magazin ruft ins Gedächtnis zurück, dass Daifallah Yahdih, Exverantwortlicher der Informatiosnorientierung innerhalb der Polisario, die zweite Führungskraft ist, die Marokko nach der Ankündigung des Autonomieprojekts gewonnen hat.

Das ägyptische Magazin unterstreicht, dass die Rückkehr von Daifallah Yahdih und des Scheikhs Ben Omar Ouled M'Birek zum Mutterland einen harten Schlag für Polisario konstituiert.

Der Wali der Region Lâayoune-Boujdour-Sakia Al Hamra, Herr Cherki Draiss, hat mit den speziellen Abgesandten des Magazins die Entwicklung, die die Sudprovinzen erfahren, evoziert und daran erinnert, dass einige touristische Projekte dabei sind, realisiert zu werden, besonders da nun « Laâyoune in 15 Minuten Entfernung aus der Vogelperspektive von den kanarischen Inseln, den touristischen Hauptstationen in der Welt, liegt".

Der Wali hat die den Investoren in den Sudprovinzen gewährten Erleichterungen ins Gedächtnis zurückgerufen, und hinzugefügt, dass eine Unzahl der realisierten Projekte ermöglicht haben, das selbe Niveau der Entwicklung wie in den Nordprovinzen mit einem Investitionsvolumen von 10 Millliarden DHS zu erreichen.

Herr Draiss hat ebenso notiert, dass 700 Millionen Euros der Realisation anderer zukünftiger Projekte eingeräumt wurden und dass eine Strategie der Arbeitslosigkietbekämpfung in Gang gesetzt wurde.

Das ägyptische Magazin hat sich andererseits auf die Förderung der Frauenbedingung in den Sudprovinzen und auf ihre Rolle in der Entwicklung aufgehalten und unterstrichen, dass die Frau angefangen hat, Funtionen in differenten Bereichen insbesondere in der Medizin, in der Justiz, in den Medien und in den Geschäften zu übernehmen. Er hat daneben erwähnt, dass 14 Frauen Mitgliederinnen des CORCAS sind.

Ihrerseits, die Präsidentin der Gesellschaft für Geschäftsfrauen in Laâyoune, Frau Hajbouha Bent Zoubir, hat dem ägyptischen Magazin angegeben, dass diese junge Gesellschaft die Projektträger unter den Frauen und den Jugendlichen besonders zum Erhalt der Lizenzen und der Finazierungen begleitet, und unterstrichen, dass 80% der Frauenprojekte mit Erfolg gekrönt wurden.

Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com